お知らせ

四万温泉柏屋旅館と柏屋カフェは、今夏実施のアートの祭典「中之条ビエンナーレ2011」に連動した、作品展示や体験プログラム、特別宿泊プランの販売などを実施しています。

例えば、ビエンナーレ連動、若手芸術家による作品展示やビエンナーレを巡るのにオススメの【宿泊プラン】などです

柏屋カフェと柏屋旅館では、柏屋が独自に招聘した若手作家の作品を展示します。

また、柏屋旅館では、範囲が広がって、日帰りでは忙しいアート巡りにオススメの特典付きの宿泊プランを発売しています。

そして、「あなたもアーティスト勝手にビエンナーレat柏屋」と題して、お客様が柏屋旅館でのご滞在中に仕上げた作品を、柏屋旅館や柏屋カフェに展示する取り組みも行います。

また、柏屋スタッフがレポーターになり、独自の視点でビエンナーレの様子を日々お伝えする、特設ブログ 「中之条ビエンナーレ応援隊長のブログ」も始めました
　http://ameblo.jp/nakanojo-biennale/

これら、一連の取り組みは、四万温泉柏屋旅館の特設サイトにも掲載しています
　http://www.kashiwaya.org/booking/bien/

What’s 中之条ビエンナーレ＆温泉郷美術祭？

二年に一度、四万・尻焼など多くの温泉郷を有する群馬県中之条町に、国内外から多くのアーティストが集い、木造校舎や商店街など町全体を美術館に変えてしまう、アートイベント。
今年で第３回目です。
アーティスト自ら場所を選び、風土に触れ、住民と交流して展示空間を作り上げます。
（中之条ビエンナーレ公式サイトより引用）

温泉郷美術祭(7/16-7/31) 　ビエンナーレのプレイベント
中之条ビエンナーレ(8/20-10/2) 　四万温泉など町中が現代アートに
四万温泉柏屋旅館は「いつでも、何度でも入れる貸切露天風呂」や「いつでものんびり１２時のチェックアウト」で、ファミリーやカップル、女性同士、一人旅などプライベートなご旅行のお客さまに大変喜んで頂いております。
また、活気あふれる笑顔のスタッフの真摯な対応も色々なクチコミサイトで高評価を得ています。

【お問い合わせ・リクエスト】
四万温泉柏屋旅館 代表取締役　柏原益夫　（かしわばらますお）
〒377-0601　群馬県吾妻郡中之条町四万３８２９ TEL 0279-64-2255 / FAX 0279-64-2973
email kashiwa@kashiwaya.org 　URL http://www.kashiwaya.org/